Pachinko được khán giả đánh giá cao với nội dung chất lượng, lời thoại cảm động cùng sự tỉ mẩn trong từng cảnh quay.
Pachinko là bộ phim xuyên quốc gia đầu tiên của Apple TV, có sự tham gia của nhiều diễn viên đến từ Hàn, Nhật, Mỹ và được trình chiếu với ngôn ngữ gốc của cả ba quốc gia. Có thể nói, ê-kíp làm phim đã đầu tư rất nhiều công sức cho dự án, xứng đáng với sự kỳ vọng của khán giả cho tác phẩm mang đại diện của nhiều đất nước này. Bộ phim với sự tham gia của nữ diễn viên thắng giải Oscar Youn Yuh Jung và nam thần xứ Hàn Lee Min Ho, đã được phát sóng trên toàn cầu vào ngày 25/3/. Bên cạnh sự đầu tư về nội dung thì bộ phim cũng gây ấn tượng mạnh bởi nhiều câu thoại đắt giá.
1. Cha của con muốn con có thể bay thật cao
Một trong những cảnh phim hay nhất, tình cảm nhất của “Pachinko” là khi Sun Ja (Kim Min Ha) rời xa người mẹ ở Hàn Quốc để chuẩn bị bắt đầu cuộc sống mới ở Nhật Bản sau khi kết hôn. Nghe con gái bày tỏ lo lắng về việc phải rời xa mái ấm gia đình, người mẹ Yang Jin (Jung in Ji) đã cố kìm nước mắt và gửi gắm tình yêu thông qua lời khuyên bảo nghiêm khắc.
Ngay trước khi lên thuyền, Sun Ja đã rơi nước mắt và được mẹ khen ngợi vì đã dũng cảm quyết định rời đi. Yang Jin đã thay lời người cha quá cố ủng hộ quyết định của con gái: “Mẹ muốn con sống ở đây, nhưng cha của con muốn con có thể bay thật cao”.
2. Có những người sống như thể họ đang chơi trong một giấc mơ
Nhiều thập kỷ sau khi chuyển đến một đất nước mới, Sun Ja về thăm lại quê hương Busan và tái hợp với người bạn thời thơ ấu Bok Hee (Kim Young Ok), người từng làm việc tại nhà trọ của mẹ cô. Từ Bok Hee, Sun Ja biết được những câu chuyện về quê hương và mẹ mà cô đã bỏ lỡ trong nhiều năm dài.
Bok Hee nói với Sun Ja: “Có những người sống như thể họ đang chơi trong một giấc mơ. Họ có thể chịu đựng những năm tháng khắc nghiệt” và sau đó, cả hai nghĩ về những khó khăn mà những người cùng thế hệ với họ đã từng trải qua.
3. Nếu em sợ hãi, hãy sợ hãi cùng nhau. Nếu chúng ta làm vậy, em sẽ được tiếp thêm sức mạnh chứ?
Khi Sun Ja quyết định định cư ở Nhật Bản cùng chồng Isak (Noh Sang Hyun), những người duy nhất mà cô biết ngoài anh là cậu em trai Yoseb (Han Joon Woo) của Isak và cô vợ Kyung Hee (Jung Eun Chae). Khi Sun Ja gặp khó khăn trong việc làm quen với môi trường mới, Kyung Hee đã ở cạnh cô để hỗ trợ cô trong suốt chặng đường.
Khi đến lượt Kyung Hee phải đối mặt với khó khăn mới, Sun Ja đã bước lên để cổ vũ cô. Sun Ja thể hiện mềm dẻo và ổn định về mặt tinh thần khi an ủi một Kyung Hee đang vô cùng lo lắng: “Nếu em sợ hãi, hãy sợ hãi cùng nhau. Nếu chúng ta làm vậy, em sẽ được tiếp thêm sức mạnh chứ?”. Sự tương tác an ủi của cả hai đã làm ấm lòng người xem khi đề cập đến mối liên hệ “không tưởng” giữa hai người xa lạ lớn lên trong môi trường khác nhau nhưng giờ đây lại trở thành những thành viên trong cùng một gia đình và cùng nhau cố gắng vượt qua khó khăn.